您現(xiàn)在的位置:首頁 > 廣西壯族自治區(qū) > 崇左市旅游

崇左市旅游景點(diǎn)

德天跨國瀑布景區(qū)
   德天瀑布位于大新縣歸春河上游,距中越邊境53號碑約50米,離自治區(qū)首府南寧市約208公里。主體瀑布寬100米,縱深60米,落差70米,與越南的板約瀑布連為一體,瀑布總寬208米,是東南亞最大的天然瀑布,也是世界第二大跨國瀑布。游德天景區(qū),首數(shù)德天瀑布。德天瀑布位于大新縣歸春河上游,距中越邊境53號界碑約50米。清澈的歸春河是左江的支流,也是中越邊境的國界河,德天瀑布則是它流經(jīng)浦湯島時的杰作。浩浩蕩蕩的歸春河水,從北面奔涌而來,高崖三疊的浦湯島,巍然聳峙,橫阻江流,江水從高達(dá)50余米的山崖上跌宕而下,撞在堅(jiān)石上,水花四濺,水霧迷朦,遠(yuǎn)望似縞絹垂天,近觀如飛珠濺玉,透過陽光的折射,五彩繽紛,那嘩嘩……[詳細(xì)]
花山巖畫風(fēng)景區(qū)
   花山風(fēng)景區(qū),是國家級重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū),也是世界著名的風(fēng)景區(qū),她位于廣西壯族自治區(qū)南寧地區(qū)西南部的寧明和龍州兩境內(nèi),以古代壯族的大批巖畫為主要景觀,分布于2800多平方里范圍之內(nèi),大壁畫有64處,最集中的是花山和明江兩處。花山風(fēng)景區(qū)風(fēng)光分布在地域上具有連續(xù)性條帶狀的特點(diǎn),200里沿江風(fēng)光帶左江古崖壁畫為主體;500里公路沿線山水田園帶以穿行于石灰?guī)r峰、峰林洼地、河谷之間的風(fēng)光為內(nèi)容;100里南疆邊關(guān)風(fēng)光帶以憑祥的友誼關(guān)、大新德天大瀑布等景觀為重點(diǎn);ㄉ,壯語叫“岜萊”,漢語譯為“花花綠綠的石山”,位于廣西崇左市寧明東南約15公里處花山屯北明江的東岸(耀達(dá)村對面);ㄉ胶0螢345米,巖畫寬為172……[詳細(xì)]
龍州起義紀(jì)念園景區(qū)
   2015年12月,龍州起義紀(jì)念館、紅八軍軍部舊址、法國駐龍州領(lǐng)事館、鐵橋阻擊戰(zhàn)遺址組成“龍州起義紀(jì)念園景區(qū)”獲得國家級AAAA旅游景區(qū).龍州起義紀(jì)念館即中國紅軍第八軍革命紀(jì)念館,是紀(jì)念鄧小平親自組織、領(lǐng)導(dǎo)和發(fā)動龍州起義、創(chuàng)建紅八軍的專題紀(jì)念館。建筑面積5400多平方米,為“五角星”形鋼混結(jié)構(gòu),陳列面積達(dá)2000多平方米,所陳列的文物達(dá)300多件,陳列著反映龍州起義的珍貴歷史照片和現(xiàn)場照片800多張。在展覽形式上,龍州起義紀(jì)念館陳列樓采用現(xiàn)代化的光學(xué)手段,通過文物、歷史資料照片、場景等多種表現(xiàn)手法,使龍州起義的歷史過程得到了很好的表現(xiàn),增強(qiáng)了陳列的吸引力,拉近了觀眾與陳列的距離,提高了展覽的效果……[詳細(xì)]
太平古城
   崇左城區(qū)太平鎮(zhèn),位于江州區(qū)西南部,她位于左江中游,地跨左江南北岸。湘桂鐵路自東向西南穿過江南城區(qū),左江從西南入境,往北而南迂環(huán)城中,再繞向東北面流去。古有“麗水四折,環(huán)其三面,其形若壺,故名壺城”之說。指三面被左江環(huán)繞,為一個右岸的牛軛狀河堤。元明以來,人們依山形就水勢從中營造了一個葫蘆城。它取寶葫蘆的靈氣,只有一條大路從葫蘆口進(jìn)城,四座城門牌號臨江而開。葫蘆城之內(nèi)人群聚居,財(cái)富聚集,經(jīng)濟(jì)繁榮。清太平知府甘汝來作詩《閱壺關(guān)城》:“壺城明初建,得名因形模。麗江凡四折,如環(huán)抱其郭。東西南三面,阻江無他虞。城北兩江口,為陸為通衡!碧芥(zhèn)歷史悠久,元世祖至元二十九年(公元1292年)閏六月置太平路![詳細(xì)]
麗川文化森林公園
   麗川森林公園麗川森林公園地處縣城附近,擁有茂密的石山森林和風(fēng)景秀麗的麗川河段,是難得的城市森林和山地景觀,是天等縣城區(qū)的一座天然生態(tài)屏障、氧吧和“綠肺”,同時也是縣城居民休閑健身的后花園。公園范圍包括麗川河和麗川河南面、東面的第一重石山以及河流與石山之間的洼地。公園規(guī)劃總面積500.2公頃,其中石山森林面積371.8公頃,農(nóng)地面積112.9公頃,水體面積(包括麗川河和魚塘)15.5公頃。森林公園利用區(qū)域內(nèi)風(fēng)景秀麗的麗川河段和大面積的石山森林,通過深度挖掘森林生態(tài)文化旅游內(nèi)涵,森林公園必將成為桂西旅游圈中富有競爭實(shí)力的一個旅游點(diǎn)![詳細(xì)]
龍谷灣旅游休閑度假區(qū)
   龍谷灣旅游休閑度假區(qū)位于崇左市扶綏縣,距南寧市45公里。項(xiàng)目總投資36億,分三期五個功能區(qū)建設(shè)。五個功能區(qū)為:入口旅游服務(wù)區(qū)、恐龍樂園區(qū)、休閑運(yùn)動拓展區(qū)、百越民族風(fēng)情體驗(yàn)區(qū)、生態(tài)山水休閑觀光區(qū)。項(xiàng)目一期建設(shè)龍谷灣恐龍公園,二期投資開發(fā)建設(shè)龍谷灣度假天堂和駱越文化博覽園,三期投資開發(fā)建設(shè)龍谷灣喀斯特地質(zhì)公園,傾力打造集遠(yuǎn)古生物探索、傳承文化博覽、休閑娛樂度假為一體的獨(dú)具特色的旅游休閑度假區(qū)。龍谷灣旅游休閑度假區(qū)以廣西壯族文化為主題,發(fā)掘廣西壯族特質(zhì)文化符號,通過建設(shè)壯族特色的古鎮(zhèn)、街道、風(fēng)雨橋、古塔以及具有壯族文化符號的銅鼓建筑群,結(jié)合當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情和山清水秀的景色,延伸出斗雞、斗牛、對唱、戶外拓……[詳細(xì)]
立屯天夢景區(qū)
   天等立屯天夢景區(qū)位于天等縣馱堪鄉(xiāng)道念村立屯,景區(qū)主要依托立屯群眾在三任黨支書的帶領(lǐng)下,用24年時間打通出山隧道的震撼事跡——立屯事跡而建,景區(qū)包含了立屯事跡紀(jì)念館、立屯隧道實(shí)體博物館、立屯當(dāng)年路等游覽服務(wù)設(shè)施。為了將立屯天夢景區(qū)建設(shè)成一個形象鮮明、特色突出、內(nèi)容豐富、設(shè)施完善、管理先進(jìn)、生態(tài)良好的旅游景區(qū),天等縣于2019年實(shí)施立屯天夢景區(qū)項(xiàng)目建設(shè),其中一期工程總投資1823萬元,完成了游客服務(wù)中心、旅游廁所、生態(tài)停車場、天等事跡文化長廊、4D主題隧道(洞內(nèi)建設(shè))、立屯當(dāng)年路、景觀建設(shè)等配套工程。二期工程總投資1237萬元,完成了石與夢商業(yè)街8棟商鋪及1棟立屯事跡紀(jì)念館、壯鄉(xiāng)慶典廣場、灌溉渠遺……[詳細(xì)]
中國樂養(yǎng)城
   中國樂養(yǎng)城是我國第一個“全國老年宜居養(yǎng)生示范基地”、2012年廣西區(qū)政協(xié)主席提案督辦項(xiàng)目、2013年自治區(qū)層面統(tǒng)籌推進(jìn)重大項(xiàng)目,廣西第一個“新型社會化養(yǎng)老服務(wù)試點(diǎn)基地”項(xiàng)目!耙责B(yǎng)老服務(wù)產(chǎn)業(yè)為核心、旅游為拉動、休閑農(nóng)業(yè)為支撐、壯鄉(xiāng)新村為補(bǔ)充”。項(xiàng)目以“樂養(yǎng)”的精神文化價值為統(tǒng)領(lǐng),通過精細(xì)化休閑農(nóng)業(yè)和鄉(xiāng)村民宿旅游項(xiàng)目的開發(fā)和帶動,面向稀缺的養(yǎng)生養(yǎng)老市場,打造集五星級度假酒店、旅居式養(yǎng)生養(yǎng)老、休閑觀光農(nóng)業(yè)、鄉(xiāng)村民宿旅游、戶外運(yùn)動、老年醫(yī)療康復(fù)等產(chǎn)業(yè)集群于一體的大型旅游綜合體,樹立全國5A級旅游景區(qū)及旅居養(yǎng)生養(yǎng)老行業(yè)示范標(biāo)桿,以養(yǎng)老旅游服務(wù)的產(chǎn)業(yè)化培育和發(fā)展為建設(shè)目標(biāo)。由兩個主要業(yè)態(tài)和一個補(bǔ)充業(yè)態(tài)構(gòu)……[詳細(xì)]
明仕田園風(fēng)光
   明仕田園風(fēng)光距縣城53公里,為國家一級景點(diǎn)。方圓20公里的景區(qū)山清水秀,山環(huán)水繞,素有小桂林之稱。這里翠竹繞岸,農(nóng)舍點(diǎn)綴,獨(dú)木橋橫,稻穗搖曳,農(nóng)夫荷鋤,牧童戲水,風(fēng)光俊朗清逸,極富南國田園氣息。美麗的山峰,明鏡似的小河,劃入天際的扁舟,滿灑的翠竹,綠油油的稻田,鄉(xiāng)土風(fēng)味十足的水車、水渠與獨(dú)木橋,讓您泛舟河上,感受竹叢山峰藍(lán)天白云倒影如鏡,再襯以小橋流水,百鳥啼鳴,以及村舍中的雞鳴狗吠,是一處難求的令人迷醉的田園風(fēng)光。傳說,很久很久以前,南海有一條妖龍,因羨慕桂林山水之美景,便變作人形,到桂林游覽,返回時,它施了妖法,將桂林的一段迷人山水縮小,藏入袋中,然后乘云南歸,欲帶回南海。誰知它的這一舉動……[詳細(xì)]
石景林·園博園
   石景林·園博園位于崇左市城南新區(qū),距離市政府行政中心附近約1公里,總面積約3000畝。石景林景區(qū)于1988年開發(fā)建設(shè),1991年正式對外開放,園博園于2015年底正式對外開放。2016年底,石景林—園博園被評為國家4A級旅游景區(qū)。崇左石景林景區(qū)屬于1988年被國務(wù)院批準(zhǔn)的國家級風(fēng)景名勝區(qū),也是廣西花山風(fēng)景名勝區(qū)的一個重要景區(qū)。石景林景區(qū)屬喀斯特巖溶地貌,具有“皺、透、漏、瘦”的巖石特點(diǎn)。由于長年的雨蝕、風(fēng)化、形成天然的盆景式石林,故為石景林。因?yàn)榫哂蟹鍏擦至、險(xiǎn)峻秀麗、溶洞眾多、千姿百態(tài)的奇峰異石奇觀,故被八方游客和專家學(xué)者譽(yù)為“全國少有,廣西第一”的美稱。目前已發(fā)掘出“三妹沉思”﹙玉女沉思﹚……[詳細(xì)]
龍州小連城
   小連城,又名將山炮臺,位于龍州縣彬橋鄉(xiāng),距縣城龍州鎮(zhèn)3公里。其山脈綿長,最高海拔310米,占地14平方公里。清光緒12年公元1886年,為抗法名將、廣西提督兼對汛督辦蘇元春為抵御法國軍隊(duì)入侵所建,時為桂越千里邊防線上的指揮中樞兼提督行轅。依山勢共筑有炮臺十五座,裝備德國克魯伯大炮,扼守龍州的水陸門戶,是一處重要的國防要塞,有“南疆長城”之稱。小連城,為清代邊防督辦蘇元春所建。蘇元春是廣西永安(今蒙山縣)人。據(jù)說他曾參加過張高友的農(nóng)民軍,后投入湘軍席寶田部。因鎮(zhèn)壓貴州苗民起義有功,被提拔為總兵。中法戰(zhàn)爭期間,署理廣西提督,1885年隨馮子材在鎮(zhèn)南關(guān)(今友誼關(guān))大敗法軍。1885一1903年間任廣……[詳細(xì)]
發(fā)現(xiàn)弄崗景區(qū)
   弄崗國家級自然保護(hù)區(qū)位于廣西西南部,地跨龍州、寧明兩縣。南友高速公路轉(zhuǎn)31945省道可達(dá),距南寧市180公里,是集自然保護(hù)區(qū)與自然景觀為一體的生態(tài)旅游區(qū)。弄崗保護(hù)區(qū)生物資源豐富,等級高,是桂西南石灰?guī)r植物薈萃中心、金花茶種質(zhì)資源分布中心之一,是我國北熱帶蜆木林、肥牛樹林、東京桐林等石灰?guī)r季雨林生態(tài)系統(tǒng)的生物基因庫,是我國熱帶北緣巖溶森林生態(tài)系統(tǒng)的典型代表,是我國具有國際意義的陸地生物多樣性14個關(guān)鍵地區(qū)之一,也是國家林業(yè)局與世界自然基金會共同選定的40個A級保護(hù)點(diǎn)之一。保護(hù)區(qū)生態(tài)旅游資源豐富,景觀類型多樣:有雄奇險(xiǎn)峻的峰林、峰叢巖溶景觀,高聳林立,連綿起伏,層層疊疊,美麗如畫;有神秘莫測的地下……[詳細(xì)]
紅軍古道景區(qū)
   龍州紅軍古道景區(qū)西接G358國道,南鄰崇水高速,距離巴憑高速上龍出口(在景區(qū)的西北方向)約7公里。距離龍州縣城約12公里,距離崇水高速出入口約18公里,距離崇左市區(qū)約72公里,交通便利。整個景區(qū)分為三個區(qū)域:一是甫茶入口服務(wù)區(qū),位于新聯(lián)村甫茶屯,建有歷史館、游客中心、裝備室等;二是紅軍古道驛站,設(shè)置蔗林迷宮、手信館、茅草亭、水上浮橋、素質(zhì)拓展區(qū)等休閑娛樂設(shè)施;三是天琴壯寨,設(shè)置有大型泳池、手信館、美食餐廳、水上云梯、旋轉(zhuǎn)圖書館、1:1呈現(xiàn)的壯寨木樓、水上集市、下沉式卡座等服務(wù)版塊。四是龍州觀堂酒店區(qū)。……[詳細(xì)]
憑祥友誼關(guān)
   憑祥友誼關(guān)是我國九大名關(guān)之一。關(guān)樓左側(cè)是左弼山城墻,右側(cè)是右輔山城墻,尤如巨蟒分聯(lián)兩山之麓,氣勢磅礴。友誼關(guān)位于廣西憑祥市西南端,322國道終端穿過友誼關(guān)拱城門,與越南公路相接,是通往越南的重要陸路通道和國家一類口岸,距憑祥市區(qū)18公里。早在漢朝這里就已經(jīng)設(shè)關(guān),距今已有二千多年的歷史。最初叫雍雞關(guān),后改名界首關(guān)、友誼關(guān),大南關(guān),明朝設(shè)鎮(zhèn)南關(guān)。1953年1月,經(jīng)當(dāng)時的政務(wù)院批準(zhǔn),改稱睦南關(guān)。1965年1月,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),改名為友誼關(guān)。1995年2月,經(jīng)廣西壯族自治區(qū)黨委、廣西壯族自治區(qū)人民政府同意,命名為自治區(qū)愛國主義教育基地。2006年05月25日,連城要塞遺址和友誼關(guān)被國務(wù)院批準(zhǔn)列入第六批全……[詳細(xì)]
大連城
   大連城位于憑祥市北面1.5公里處,又名大壘城,簡稱連城。這里風(fēng)光旖旎,洞奇石秀,是廣西別具特色的旅游勝地,是國家級重點(diǎn)文物保護(hù)單位。中法戰(zhàn)爭結(jié)束后,朝廷任命蘇元春為廣西邊防提督,蘇元春考慮到鞏固邊防的需要,將提督府從柳州遷到龍州。因龍州離鎮(zhèn)南關(guān)太遠(yuǎn),為便于指揮和調(diào)動軍隊(duì),便在憑祥開辟大連城,建立提督行署并親自坐鎮(zhèn)防守。大連城就這樣成為了當(dāng)時的廣西邊防軍事指揮中心,相當(dāng)于現(xiàn)在的廣西軍區(qū)司令部。大連城的風(fēng)光,大致可歸納為“營、宮、井、洞”四個字!盃I”是指遍布山頂和山谷的炮臺、石壘、古營盤和衙門等古軍事設(shè)施;“宮”指的是武圣宮;“井”是指福、祿、壽、喜四口古井;“洞”是指白玉洞。蘇元春曾經(jīng)寫下一首……[詳細(xì)]
憑祥紅木文博城景區(qū)
   廣西憑祥紅木文博城以“友誼和諧、傳承發(fā)展”為建城宗旨,體現(xiàn)科技、文化、生態(tài)的設(shè)計(jì)理念,突出傳承和發(fā)展紅木文化的主題。文博城將紅木交易、會展、收藏鑒賞、紅木文化傳承和旅游有機(jī)融合為一體,是全國乃至全球目前規(guī)模最大、配套設(shè)施最完善的紅木文化旅游景區(qū)。景點(diǎn)分布:憑祥紅木文博城環(huán)境優(yōu)美、古色古香、綠樹成蔭、布局科學(xué)合理,紅木家具及工藝品齊全、管理規(guī)范,是旅游、休閑、紅木購物的絕佳去處。景區(qū)內(nèi)有中國紅木第一城門樓、紅木文化長廊、紅木精品展館、盛世寶鼎、友誼橋、紅木藝術(shù)園、沉香閣、標(biāo)本園、千年紅木等。景區(qū)資質(zhì):國家4A級景區(qū)景區(qū)特色:文化、休閑、科普、展館……[詳細(xì)]
左江歸龍斜塔
   左江歸龍斜塔位于崇左市江州區(qū)太平鎮(zhèn)大村附近左江河道中一座叫鰲頭山的小島上。斜塔斜而不倒,堪稱奇觀。是世界八大斜塔之一,廣西唯一的斜塔。世界八大斜塔是意大利比薩斜塔、德國肯道塔、英國議會大廈方塔、中國遼寧綏中斜塔、江蘇虎丘斜塔、上海松江斜塔、湖北當(dāng)陽斜塔以及左江歸龍斜塔。左江歸龍斜塔相傳是為了鎮(zhèn)妖辟邪而建。鰲頭山位于左江急轉(zhuǎn)彎處,波濤洶涌,漩渦翻卷,常吞沒過往船只。有“十船過彎九船翻”之說。人們認(rèn)為江中有妖魔作怪,所以建塔以鎮(zhèn)之。還有傳說,很久很久以前,左江里的妖龍,常常興風(fēng)作浪,掀翻拖沉過往船只。后來,有個叫水寶的后生,憑著一身的本領(lǐng),斬殺了妖龍。當(dāng)?shù)卮迕駷榱思o(jì)念他為民除害的功績,建了此塔,取……[詳細(xì)]
龍州(水隴-甫茶)紅軍路景區(qū)
   龍州(水隴—甫茶)紅軍路景區(qū)位于上龍鄉(xiāng)上龍村水隴屯,距離龍州縣城12公里。景區(qū)北連甫茶屯,南接弄秾屯,東與板弄屯臨界,西與荒田屯接壤,占地面積約25公頃。景區(qū)內(nèi)有古龍州對外聯(lián)系的馬幫路,是古龍州城通往外省的要道,現(xiàn)存道路全長5公里。1929年期間,鄧小平、李明瑞等革命者為籌備龍州起義多次經(jīng)此路往返于龍州與百-間,并在此召開水隴平叛會議,為龍州起義奠定了良好基礎(chǔ)。當(dāng)年,為鞏固革命果實(shí),龍州起義后,紅八軍一縱隊(duì)從此路分赴大新、靖西、下雷等地剿匪。為紀(jì)念龍州起義及革命的艱辛歲月,龍州人民將此路稱為“紅軍路”。目前,龍州(水隴—甫茶)紅軍路景區(qū)內(nèi)有景點(diǎn)“紅軍路”水隴會議遺址、偉人鄧小平停馬歇息的“飲馬……[詳細(xì)]
跑馬洞景區(qū)
   跑馬洞位于廣西崇左市龍州縣下凍鎮(zhèn)扶倫村板端屯,背靠大青山,距離國界線約4余公里,景區(qū)面積為25.8公頃。景點(diǎn)包括:跑馬洞、靚馬河、飲馬溪、洗馬池、跑馬古道等。其中跑馬洞景點(diǎn)最為奇特:洞頂平坦,洞面平整,洞內(nèi)寬闊、冬暖夏涼。洞中有長廊和數(shù)百個大小廳堂,且溶巖千姿百態(tài),幻象無窮,各種石柱、石花、石乳和石筍構(gòu)成了宏偉壯觀的十里畫廊。這里有突兀嶙峋的奇石,也有清澈蜿蜒的流水,洞中時而彎曲時而筆直的道路,猶如是那九曲回腸,這里天然形成的廳堂、洞府、樂園,有的可以放下數(shù)十輛小轎車,有的可做千人廣場。洞外像一幅精致的南國工筆畫,景深感很強(qiáng),細(xì)筆勾皴,精微秀美,青綠淡染,明快清雅,真實(shí)地傳達(dá)出了南彊水鄉(xiāng)的綺麗……[詳細(xì)]
獨(dú)山景區(qū)
   獨(dú)山又名獨(dú)秀峰,從龍州城中驅(qū)車不到10分鐘便能到達(dá),獨(dú)山是龍州八景之一,名為“金雞秋曉”。作為國家3A級景區(qū),獨(dú)山有此名聲全依仗文筆塔之功。據(jù)龍州縣志記載“文筆塔,在城東約五里,為蔡觀察仲岐創(chuàng)建”。相傳,清光緒年間,龍州學(xué)子不多,士人甚缺,這是因?yàn)辇堉葜挥小肮P架”而無“筆桿”。文筆塔的建成形同“筆桿”,立于形似“硯臺”的獨(dú)山上,與東南面的“筆架山”遙相呼應(yīng),形成由“筆桿”、“硯臺”與“筆架”相連的文脈,以望多出人才。獨(dú)山風(fēng)景區(qū),素以峰秀、巖奇、石巧著稱,景區(qū)是集原生態(tài)休閑觀光、國學(xué)文化體驗(yàn)為一體的旅游景區(qū)。景區(qū)每一個臺階都寓意著為學(xué)如登山,必須時刻努力,勿中道而止,才能登峰造極。讓游客們在游覽……[詳細(xì)]
炎鑫度假村
   炎鑫度假村,廣西5星級鄉(xiāng)村旅游區(qū)、國家級AAA旅游景區(qū),該項(xiàng)目由廣西扶綏炎鑫度假村有限公司投資建設(shè),項(xiàng)目位于廣西中國-東盟青年產(chǎn)業(yè)園內(nèi),總投資額3億元,占地面積1000畝,其中度假區(qū)200畝,配套種植各種珍稀名貴樹種800畝,主要種植有海南黃花梨50萬株,金絲楠、金花茶、沉香、檀香、紅豆杉等名貴樹種10萬株;特色養(yǎng)殖有國家二級野生保護(hù)動物娃娃魚和黃喉擬水龜?shù)。主要建設(shè)有休閑酒店、養(yǎng)生苑、運(yùn)動娛樂設(shè)施(如游泳池、室內(nèi)籃球場、網(wǎng)球場、羽毛球場、乒乓球場、臺球場、釣魚區(qū)、五人足球場、高爾夫練習(xí)場、保健養(yǎng)生按摩室等)、自采摘原生態(tài)菜園果園、名貴樹種種植示范基地、紅木工藝品展示區(qū)以及極力打造成為廣西第二……[詳細(xì)]
全部崇左市景點(diǎn)>>>