東山雕花樓

東山雕花樓坐落于蘇州洞庭東山鎮(zhèn),是吳縣香山(今屬蘇州吳中)建筑雕刻的代表作,木刻浮雕出于香山木雕藝人周云龍之手,為研究中國(guó)近、現(xiàn)代民間雕刻藝術(shù)傳統(tǒng)、地方流派和技法難得的實(shí)物。
據(jù)《吳中勝跡》載:雕花樓于1922年興工,用二百五十余名工匠晝夜施工,歷時(shí)三年,花去黃金三千七百四十一兩。雕花樓原是私家宅園,全樓的梁、桁、柱、檐通飾磚、石、木雕和鑄鐵裝飾。磚、木浮雕,十分豐富,在江南的現(xiàn)代建筑中,僅為一例。雕花樓,是蘇州吳縣(今蘇州吳中)香山建筑雕刻(吳縣香山以營(yíng)造宮式建筑著稱(chēng),香山建筑雕刻工匠,在江南一帶素稱(chēng)“香山幫”)的代表作。木刻浮雕,內(nèi)容取材于《三國(guó)演義》、《二十四孝》、《西游記》和傳統(tǒng)寓意圖案。雕花樓位于蘇州吳中太湖旅游風(fēng)景區(qū),以其雕刻精美、結(jié)構(gòu)奇巧,被稱(chēng)為“江南第一樓”。雕花樓又稱(chēng)春在樓,傳取自清代詩(shī)人俞樾“花落春仍在”詩(shī)句。東山雕花樓是在上海做棉紗生意發(fā)了財(cái)?shù)慕疱a之、金植之兄弟為孝敬母親而建造的一座豪宅,由香山幫著名匠人陳桂芳設(shè)計(jì),雇用250多名工匠,耗資17萬(wàn)銀元,自1922年動(dòng)工,歷時(shí)3年竣工。雕花樓坐西朝東,占地2畝,外面被一道20多米高的黑色風(fēng)火墻護(hù)住,兩側(cè)夾以徽派的馬頭墻,使東山雕花樓遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,像一座神秘的城堡。未入大門(mén),學(xué)問(wèn)就來(lái)了。地面上是用彩石鋪的花街鋪地。一個(gè)大花瓶,里面插著3支戟,邊上一個(gè)樂(lè)器笙,取“平升三級(jí)”之意。大門(mén)對(duì)面是一堵曲尺照墻,上有磚雕“鴻禧”二字,比喻出門(mén)見(jiàn)喜。兩扇漆黑大門(mén)上的青銅雕飾拉手稱(chēng)為金雕,由菊花瓣、如意和6枚古錢(qián)幣形組成,喻意伸(拉)手有錢(qián)。接下來(lái)就是美輪美奐的磚雕門(mén)樓了。中國(guó)人都講究門(mén)面,這門(mén)樓正如主人的臉,能不講究?正面門(mén)樓的磚雕分三層,中坊“天錫純嘏”4個(gè)大字,喻意天賜洪福,左右兜肚雕的是《三國(guó)演義》古城相會(huì)和古城釋疑的故事,喻意忠孝仁義;上坊雕靈芝、牡丹、菊花、蘭花、佛手、祥云等圖案;下坊是梅蘭竹菊四君子,均是吉祥之意。進(jìn)了大門(mén),回頭繼續(xù)看門(mén)樓上的磚雕,比正面更繁復(fù)更精彩。與“天錫純嘏”相對(duì)應(yīng),這邊中坊寫(xiě)的是“聿修厥德”4字,為清代書(shū)法家尹立勛所題,意為修行積德,左右兜肚雕的是堯舜禪讓和文王訪(fǎng)賢的故事,喻意德與賢;上坊是王母娘娘做蟠桃盛會(huì),八仙慶壽的場(chǎng)面,取“壽”的意思;接下來(lái)一欄雕了10只梅花鹿,既有“十全十美”又有“祿”的意思;下坊是唐朝大將郭子儀做壽、他的7個(gè)兒子8個(gè)女婿前來(lái)賀壽的場(chǎng)面,多子多福,取“�!钡囊馑肌T偌由享敿拐械木蹖毰�、門(mén)楣上方的雙喜字,合在一起,就占全了“福、祿、壽、喜、財(cái)”5個(gè)字。單是這一座磚雕門(mén)樓,就花了3500塊銀元,據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)金錫之一聽(tīng)報(bào)價(jià)也急了,說(shuō):“太不像話(huà)了!”其實(shí),一切才剛剛開(kāi)始。為了雕琢美、堆砌美,大把大把的銀元繼續(xù)源源不斷地花出去了。
欣賞完磚雕門(mén)樓,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)便是雕花樓前樓大廳。先別急著往里走,且看大廳的門(mén)窗,雕的是“懷橘奉母”、“戲彩娛親”等24孝圖和“囊螢夜讀”、“道途磨杵”等勵(lì)志故事。門(mén)檻上嵌有蝙蝠形的銷(xiāo)眼,叫做“腳踏有福”。踏著福邁進(jìn)前樓大廳,這是整幢雕花樓的主廳,稱(chēng)為鳳凰廳,因?yàn)閺d內(nèi)總共雕了172只鳳凰,也就是86對(duì),當(dāng)?shù)胤窖�,“八六”與“百樂(lè)”是諧音,喻意百年快樂(lè);4根廳柱上端雕有4副烏紗帽的帽翅,象征“回頭有官”,所以又叫官帽廳。大廳包頭梁上的黃楊木雕,敘述的是“桃園結(jié)義”、“三英戰(zhàn)呂布”、“三顧茅廬”等48個(gè)三國(guó)演義的故事,畫(huà)面著力刻畫(huà)武戰(zhàn)人物大氣磅礴的氣勢(shì)和威嚴(yán)勇武的神態(tài),惟妙惟肖,十分耐看。大廳沿廊飾有20只花籃,分別雕有春蘭、秋菊、夏荷、冬梅四季花卉。
雕花樓的二樓是客廳、書(shū)房和臥室。客廳中央掛著一塊匾“春在樓”,這是雕花樓的原名,取“向陽(yáng)門(mén)第春常在”之意。這匾額后面,還是一個(gè)暗道的進(jìn)出口,曾存放過(guò)金家最值錢(qián)的東西。當(dāng)年太湖強(qiáng)盜3次搶劫雕花樓,都未發(fā)現(xiàn)這條暗道的奧秘。二樓除了做工精巧的紅木雕花家具外,大梁上的彩繪萬(wàn)年青聚寶盆,少爺書(shū)房窗子上從西洋進(jìn)口的彩色玻璃也頗有特色。
轉(zhuǎn)完二樓的后樓,以為看完了,正要下樓,卻發(fā)現(xiàn)旁邊有一窄窄的樓梯通往三樓。這是雕花樓的一個(gè)結(jié)構(gòu)特色,叫明二樓暗三樓。因?yàn)槿龢潜榷䴓强s進(jìn)二檁,加上兩側(cè)山墻和風(fēng)火墻的遮掩,人站在樓外或者天井中,根本看不到三樓。這三樓正是主人躲避戰(zhàn)亂和匪寇騷擾而建造的棲身藏寶之所。三樓有一個(gè)用雕欄圍住的樓井,是為樓上樓下傳遞物品而設(shè)。樓井蓋板放好之后,從樓下什么痕跡也看不出來(lái)。
當(dāng)然,雕花樓也有很多體現(xiàn)閑情逸致的地方。比如從三樓下來(lái),后半進(jìn)可通外面一個(gè)小陽(yáng)臺(tái),臺(tái)上有觀山亭,上寫(xiě):“青山無(wú)奈露真容,綠水有意藏幽姿”,站在這里,東山的景致盡收眼底。樓北側(cè)有一座小花園,小橋荷塘,亭臺(tái)樓閣一應(yīng)俱全,還有一棵江南難得一見(jiàn)的孩兒蓮,有300年的樹(shù)齡了,花兒小若指甲,形狀如蓮,花色紅潤(rùn)似孩兒臉,故稱(chēng)孩兒蓮。在云南還有一棵同年代的。
戀戀不舍地走出雕花樓,一面驚嘆“樓無(wú)處不雕、雕無(wú)處不精”的精湛工藝,一面不禁為這江南第一樓承載了游客過(guò)于雜沓的腳步聲而心疼。美是需要呵護(hù)的。為什么不限制參觀人數(shù)或者讓游客戴上鞋套呢?我們不愿看到它像應(yīng)縣木塔一樣變成危樓,而是希望它的美能穿越更長(zhǎng)的時(shí)間,感染更多的心靈。
順便一提,自1979年以來(lái),雕花樓共接待來(lái)自91個(gè)國(guó)家和地區(qū)的外賓及僑胞共30萬(wàn)余人,及眾多黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人,如沈鈞儒,陳云,劉伯承,朱德,費(fèi)孝通,--邦,--,賀龍,榮毅仁,陳叔通,許世友,--,--,羅瑞卿,--,肖勁光,--,葉飛,--,華國(guó)鋒,李鵬,江澤民,朱镕基等。還有很多演藝界大腕到此一游的照片。
蘇州市東山南光明村
門(mén)票:60元。
延伸閱讀:
·姑蘇雕樓三奇葩
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘寮幇顓炵窞濠电姴瀚烽崥鍛存⒒娴g懓顕滅紒璇插€块獮澶娾槈閵忕姷顔掔紓鍌欑劍宀e潡宕㈤柆宥嗏拺闂傚牊绋撴晶鏇㈡煙閸愭煡鍙勬い銏℃椤㈡﹢濮€閿涘嫬骞愰梺璇茬箳閸嬬娀顢氳閸┾偓妞ゆ帊鑳剁粻鎾绘煟閿濆洤鍘存い銏℃礋閺佸啴鍩€椤掆偓閺侇噣姊绘担鐟邦嚋婵☆偂鐒﹂幈銊╁Χ婢跺鍓ㄩ柟鑲╄ˉ濡狙囧绩娴犲鐓熼柟閭﹀墯閳绘洟鏌涢妶鍥ф瀻闁宠鍨块、姘跺焵椤掆偓宀h儻顦归柨婵堝仜閳规垹鈧綆鈧厸鏅濋幉鍛婃償椤帞绋忛梺鍝勬储閸ㄦ椽鎮″▎鎾寸厵閻熸瑥瀚慨锕傛煕閵堝棛鎳呴柣銉邯楠炲棜顦查柟顔藉灩缁辨帞绱掑Ο鍏煎垱閻庤娲栧畷顒冪亽闂佸憡绻傜€氬嘲岣块弴銏♀拻濞撴埃鍋撴繛浣冲洦鍋嬪┑鐘插亞閻斿棙鎱ㄥ璇蹭壕闂佺偨鍎插Λ鍐ㄧ暦濮椻偓椤㈡瑩宕叉竟顖氭处閻撴洟鏌嶉埡浣稿即鐟滅増甯掔壕璇层€掑锝呬壕濠殿喖锕ュ浠嬬嵁閺嶎厽鍊烽柟缁樺笒椤垿姊绘担鍛婂暈闁哄被鍔戝鐢割敆閸屾粎鐒块悗骞垮劚椤︿即鎮為懖鈹惧亾楠炲灝鍔氭俊顐㈢焸楠炲繐煤椤忓懐鍘介梺缁樻煥閹芥粓骞婇崘顔藉€垫慨妯煎帶婢у鈧娲樼换鍫熶繆閸洖鐐婇柍鍝勫亰缁憋紕绱撻崒姘偓鐑芥⒔瀹ュ鍨傞柣鐔煎亰閸ゆ洘銇勯弮鍫熸殰闁稿鎸搁埢鎾诲垂椤旂晫浜跺┑鐘垫暩閸嬫盯鏁冮鍕靛殨妞ゆ劧绠戠壕濂告煟閹邦厽缍戝ù鐘层偢閹宕楁径濠佸闂備線鈧偛鑻晶鎾煙椤栨瑧绐旂€规洖銈告俊鐑芥晜鐟欏嫬顏洪梻鍌欒兌鏋柡鍫墮椤繈濡搁敂鑺ョ彿濠电偞鍨跺銊у婵傚憡鍊甸柨婵嗛娴滄繈鎮樿箛搴″祮闁哄矉绻濆畷銊╊敇閻樿尙鍘介柣搴㈩問閸n噣宕抽敐澶婃槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗幋婵冨亾閻熸壆鏆﹂柛娆忣槺缁犻箖鏌熺€电ǹ浜剁紓鍌涘哺閺岋繝宕卞Δ渚囨闂佸疇顫夐崹鍧楀箖閳哄倹缍囬柍鍝勫暟瀹曟煡姊绘担鍛靛綊顢栭崱娑栤偓鍐╃節閸屻倖缍庡┑鐐叉▕娴滄粍瀵奸悩缁樼厱闁哄洢鍔岄獮姗€鏌涢弬鎸庤础缂佽鲸鎹囧畷鎺戭潩濮f瑱绱曠槐鎺楁嚋闂堟稑鎽垫繝纰樷偓宕囨憼闁瑰嘲鎳橀幊鏍р攽閸繃鐎婚梺瀹狀嚙闁帮綁骞冨▎鎿冩晞妞ゆ劗鍠愬▍鍛存煃鐟欏嫬鐏撮柟顔界懇閹崇娀顢楁担鐟版灈缂傚倸鍊风欢锟犲窗閺嶎厽鐓€闁挎繂鎳愰弳锕傛煙鏉堝墽鐣遍崶瀛樼節閵忥絾纭鹃柨鏇樺姂楠炴寮撮姀鈾€鎷虹紓鍌欑劍钃遍柣鎾卞劦閺屾稑顫濋澶婂壎濡ょ姷鍋涘Λ婵嬪箖濞嗗劲搴敄鐠恒劎娉块梻鍌欐祰椤顭垮Ο缁樻珷閹兼番鍔岀粈鍡涙煙濞堝灝鏋ゆ俊顐灦濮婂搫鈻庨幆褏浠┑鐐叉噹閿曘儵骞堥妸锔剧瘈闁告侗鍣禒鈺呮⒑瑜版帩妫戝┑鐐╁亾闂佺懓纾繛鈧い銏☆殜瀹曟帡濡堕崨顔芥瘑闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴饪伴崼婵堢崶闂佸綊鍋婇崗妤冪磽濮橆厾绠鹃柛鈩兩戦幆鍫㈢磽瀹ュ棛澧甸柣鎿冨亰瀹曞爼濡搁敃鈧娑樷攽閻愬弶鈻曞ù婊冪埣瀵偊宕掗悙瀵稿幈闂佸搫娲㈤崝灞剧閻愮儤鐓熸繛鎴炲笚濞呭懘鏌嶇憴鍕伌闁诡喒鏅犲畷褰掝敃閿濆棛妲戞繝鐢靛У椤旀牠宕板Δ浣虹濠电姴娲ょ粻鐘充繆閵堝懏鍣圭紒鈧崼婢濆綊鏁愰崶銊ユ畬闁瑰吋娼欓敃銉ф崲濞戙垹绠婚柡澶嬪灩閸斾即姊虹粙娆惧剱闁圭ǹ顭烽獮鍫ュΩ閿斿墽鐦堥梺鍛婂姀閺傚倹绂掗姀銈嗗€甸悷娆忓绾炬悂鏌涢弬璺ㄐら柟骞垮灩閳藉螣濠婂嫭顥堢€规洘锕㈤崺鈩冩媴閸︻厽娈梻鍌欑劍瀹曟ê鐣烽悽绋跨;闁靛牆顦拑鐔哥箾閹存瑥鐏╅柛妤佸▕閺屾洘绻涢崹顔煎Б婵炲濯崣鍐潖閾忓湱鐭欐繛鍡樺劤閸擃剟姊洪崫鍕櫧濠殿喗鎸抽敐鐐剁疀閺冨倻鐦堝┑顔斤供閸撶喖宕崼鏇熲拺缂備焦蓱閻撱儱顭胯濞寸兘骞戦姀锛勭懝闁逞屽墮椤繐煤椤忓嫬绐涙繝鐢靛Т閹冲酣藟濠靛棭娓婚柕鍫濇閻忋儵鏌熼搹顐€块柛銊╃畺閺佸倿鎮欓鈧壕顖炴⒑闂堟稈搴风紒鐘冲灩婢规洟顢涘☉姘鳖啎闂佸湱鍋撳ḿ娆撳吹椤掑嫭鐓曢柕濞垮€曞畵鍡欌偓瑙勬礃缁捇銆佸Δ鍛妞ゆ垼濮ょ€氬ジ鏌i悢鍝ョ煂濠⒀勵殘閺侇喖螖閸涱厽鐎柡澶婄墑閸斿鎹㈤崱娑欑厽闁归偊鍨伴悡鎰亜閵夈儺妲归柕鍥у椤㈡洟濮€閵忋埄鍞堕梺缁樻尪閸婃牠濡甸崟顔剧杸闁圭偓鍓氭禒鑲╃磽娴g懓濮堢紒瀣笧閹广垹鈹戠€n偄浠洪梻鍌氱墛閸掆偓闁靛繈鍊栭崐鍨叏濡厧甯舵繛鍛Ч閺岀喖顢氶埀顒傜不閺嶎厼绠栧ù鐘差儏瀹告繂鈹戦悩鎻掝仼妤犵偞顨婂娲偡閺夋寧鍊梺浼欑秵娴滎亜鐣疯ぐ鎺戠闁兼祴鏅濊ぐ鎯р攽椤斿浠滈柛瀣崌閺岋紕浠﹂崜褎鍒涙繝娈垮枓閸嬫捇姊洪悙钘夊姎缁剧虎鍘剧划濠囨倻閼恒儱鈧敻鎮峰▎蹇擃仾閻忓浚鍙冮幃妤€顫濋銏犵ギ濡ょ姷鍋涢崯顐︽偩閿熺姴绠ラ柛鎰皺婢ь垶姊绘担鍛婂暈濞撴碍顨婂畷锝嗘償閵娿儲杈堝銈嗘尪閸ㄦ椽鎮¢悢鍏肩厪闊洤锕ュ▍鍛存煟韫囧﹤澧查柕鍥у婵℃悂濡烽姘矗闂備椒绱徊鍧楀礂濮椻偓閻涱噣宕堕浣镐罕闂佸壊鍋呯换鈧紓鍌涙崌濮婄粯鎷呴崷顓熻弴闂佹悶鍔岄…宄邦嚕椤愶箑绠瑰ù锝堫潐濞呮牕鈹戦悩璇у伐闁哥喓濞€瀵劍绂掔€n亞顔婇梺瑙勫劶濡嫮澹曡ぐ鎺撶厵闁告挆鍛闂佹悶鍊曠€氫即寮诲☉銏╂晝闁挎繂妫涢ˇ銉╂⒑缂佹ɑ灏ㄩ柍褜鍓氶崜姘舵偄閸℃稒鍋i弶鐐村椤掔喖鏌涙惔銏犵仼缂佽鲸甯¢幃鈺呮嚒閵堝洦姣囬梻浣筋嚃閸犳鏁冮姀銈呯畺婵炲棙鎸哥粻鐢告煙閸濆嫭顥滃ù婊堢畺閺岀喖姊荤€靛壊妲梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱娲╃粣妤€鈹戦悙鑼婵炲弶绮庡Σ鎰板箳濡も偓缁秹鏌涚仦鍓ь暡闁诲繐鐗撻幃妤€鈻撻崹顔界亪闂佸鏉垮闁绘侗鍠楃换婵嬪磻椤栨粍鍤€妤楊亙鍗冲畷姗€顢旈崰鑸姂濮婃椽宕崟顓犱紘闂佸摜濮甸悧鐘荤嵁閸愩劉鍫柛蹇撳⒔閸犳捇骞忛悩璇茬煑濠㈣泛顑愰崬顐︽⒒閸屾艾鈧绮堟笟鈧獮澶愬灳瀹曞洤绠甸梺绉嗗嫷娈旈柡瀣╃窔閹綊宕惰閳绘洘绻涢崗鑲╁⒌闁哄睙鍡欑杸婵ê鍚嬬紞鍫ユ煟鎼淬垻顣茬€光偓閹间礁钃熺€广儱顦敮闂侀潧锛忓鍥╊槸婵犵數鍋涢顓熷垔椤撱垹鍌ㄥ┑鍌溓归悡姗€鏌熸潏楣冩闁稿鍔栭妵鍕籍閸パ傛睏婵炲濞€缁犳牠寮婚敍鍕ㄥ亾閿濆懎鎮佺紒銊ャ偢閺屾洟宕惰椤忣參鏌℃担鐟板鐎规洏鍔戦、娆撴⒒鐎涙ɑ鈻曟繝鐢靛У椤旀牠宕伴弽顓熸櫇闁挎梹鍎抽崹婵囥亜閺嶎偄浠滅紒鐙€鍨堕弻娑樷槈濡吋鎲奸梺璇″灣閸嬨倝寮婚敐澶嬪亜缂佸顑欏Λ鍡楊渻閵堝棗濮囬柕鍫⑶归~蹇曠磼濡顎撻梺鍛婄☉閿曘劎娑甸埀顒勬⒑閸濆嫷鍎涘ù婊勭箞婵$敻宕熼锝嗘櫍闂佺粯蓱瑜板啴鐛€n€棃鎮╅棃娑楃捕闂佸摜鍠愰幐鎶界嵁閸愩劉鍫柛顐ゅ枎閻у嫭绻濋姀锝嗙【闁兼椿鍨堕悰顕€骞囬悧鍫氭嫽婵炶揪绲介幉锟犲疮閻愬眰鈧帒顫濋褎鐤侀悗瑙勬穿缂嶄線宕洪埀顒併亜閹烘垵顏柣鎾寸懇閺屻倝骞侀幒鎴濆缂備讲鍋撻柍褜鍓熷铏光偓鍦濞兼劙鏌涢妸銉﹀仴妤犵偛鍟埢搴ㄥ箻瀹曞洭鐛撻梻浣烘嚀椤曨厽鎱ㄩ崘宸禆闁规儳澧庣壕浠嬫煕鐏炲墽鎳呴悹鎰嵆閺屾盯鎮╁畷鍥р拰闂佸搫鑻敃顏堝极閹邦厼绶炲┑鐘插閺嗩偊姊绘担渚綊闁告洖鐏氶悾鍫曟⒑缂佹ê绗掗柣蹇斿哺婵$敻宕熼姘鳖唺闂佺硶鍓濋妵鐐寸珶閺囥垺鈷掑ù锝呮憸閺嬪啯銇勯銏╂█鐎规洖缍婂畷绋款渻鐏忔牕浜惧ù锝囩《閺嬪酣鏌熼幑鎰彧妞ゃ儲绻堝娲濞戞艾顣洪柣搴㈠嚬閸犳岣挎繝姘睄闁割偆鍟块幏缁樼箾鏉堝墽鍒伴柟铏懇瀹曠兘顢橀悢宄扮哎闂備胶鎳撻顓熸叏閻戣姤鍎楁繛鍡樻尰閻撴瑩鎮楅悽鐧昏绂掗敂鐣岀闁告侗鍘剧粻鑼磼缂佹ḿ绠撴い鏇樺劦閺屻劎鈧綆鍋嗛崙锟犳⒑闁偛鑻晶顖涚箾閼碱剙鏋涢柣娑卞枟缁绘繈宕ㄩ婊勬緫婵犵數鍋為崹璺虹幓閸ф鍌ㄩ梺顒€绉甸埛鎴︽煟閻旂厧浜伴柛銈囧枛閺屾稓鈧綆鍓欓弸鏃傜磼椤斿墽甯涢柕鍫秮瀹曟﹢鍩¢崘銊ョ婵犵數濞€濞佳囧磹閸涘﹦鐝跺┑鐘叉搐缁狙勭箾瀹割喕绨奸柣鎾存礋閺屾洟宕煎┑鍥舵¥闂佺懓鍟跨€氼參濡甸崟顖毼╅柨婵嗘噹婵箓姊虹拠鈥虫灍闁荤啙鍥х劦妞ゆ帒鍊归弳鈺呭几椤忓牊鐓冪€瑰嫭澹嗛悞鍛婃叏婵犲啯銇濈€规洦鍋婂畷鐔碱敇閻樻彃蝎缂傚倸鍊搁崐鍝ョ矓瀹曞洦顐芥慨妯挎硾杩濇繛杈剧到婢瑰﹤岣块妸鈺傜厓鐟滄粓宕滈悢鑲╁祦闁告劑鍔夐弸搴b偓鐢靛缁诲倸锕㈤柆宥呯劦妞ゆ帒锕︾粔闈浢瑰⿰鍕噭缂佹梻鍠栧鎾閳锯偓閹锋椽姊洪崨濠冨磩閻忓繑鐟╁畷銏犫槈閵忥紕鍘遍梺鎸庣箓妤犵ǹ鈻嶅鍥e亾鐟欏嫭绀堥柡浣筋嚙椤曪綁骞橀纰辨綂闂佺偨鍎遍崢鏍礌閺嶎厽鈷掑ù锝堫潐閸嬬娀鏌涙惔顔肩仸鐎规洘绻冮幆鏃堝Ω閵夊汞鍥ㄥ€垫繛鎴烆仾閼测晜宕查柛鈩冪⊕閻撴瑧绱撴担濮戭亞绮椤儻顦崇紒瀣灱瑜颁線姊洪幖鐐插妧鐎广儱鐗嗛幆鍫熶繆閻愵亜鈧垿宕归搹鍦煓闁硅揪璁g紞鏍ㄧ節闂堟侗鍎涢柡浣告闇夐柨婵嗘川閵嗗﹪鏌涚€n偅宕屾い銏$☉椤繈鏁愰崱妯绘緫闂傚倷鑳剁划顖炲礉濡棿鐒婃繛鍡樺姈濞呯姵绻涢幋鐐垫噮缂佺娀绠栭弻銈囧枈閸楃偛顫╅梺鍝勵儐缁嬫捇鍩€椤掍緡鍟忛柛鐘崇墵閳ワ箓鎮滈挊澶嬬€梺鍦濠㈡﹢鐛姀鈥茬箚妞ゆ牗纰嶉幆鍫濃攽闄囧▍鏇熺┍婵犲洦鍊锋い蹇撳閸嬫捇寮介鐔蜂罕濠德板€曢崯顐﹀垂濠靛绠规繛锝庡墮閻忣喖顭胯缁绘繂顫忔繝姘<婵﹩鍏橀崑鎾绘倻閼恒儱娈戦梺鐓庢憸閺佸憡绂掑顓濈箚闁绘劦浜滈埀顒佺墵瀹曞綊鎮界粙璺ㄧ枃闂佸湱澧楀姗€鎮為崹顐犱簻闁瑰搫绉烽崗宀勬煟閹垮啫鐏﹂柡灞剧☉铻栧ù锝囩《閺嬫瑦绻濈喊妯峰亾瀹曞洦鎲肩紓浣诡殘閸犳牠宕洪埀顒併亜閹哄棗浜惧銈嗘穿缂嶄線銆佸璺虹劦妞ゆ巻鍋撻柣锝夋敱缁轰粙宕ㄦ繝鍌欑盎闂備礁鎲$粙鎴︺偑鐎涙ḿ顩风憸鏂款潖婵犳艾纾兼繛鍡樺姉閵堟澘鈹戦悙宸Ч婵炶尙鍠庨悾鐑藉箮閼恒儲娅囬梺绋挎湰濮樸劑顢欓崱娑欌拺閻犳亽鍔屽▍鎰版煙閸戙倖瀚�